Film Operations Trainee

KEY RESPONSABILITIES Help coordinate and supervise the dubbing and subtitling of feature films to ensure timely and accurate delivery. Assist in the QC of trailers and features' audio mixes under the supervision of the Head of Operations. Support the delivery of scripts and documentation to dubbing studios. Assist in uploading feature GFX translations to the Universal Platform. Assist in ordering DCPs Help plan and perform QC of feature subtitling, including ordering from head office, coordinating with vendors, reviewing subtitles on vendor platforms, and assisting with subtitled DCP QC. Support the Marketing/Publicity team during local premieres, trade shows, and events by checking venues and content, coordinating DCP distribution, managing KDM requests, and planning rehearsals. Assist in providing documentation to the Censorship Agency Vendor to help obtain film rating certificates from authorities. Assist with the planning and coordination of UPI Screening Room projections and screenings. Support the team by raising purchase orders as required. Maintain and update internal folders, spreadsheets, and reports stored on the company server to support team operations.